Zum Einband:

Steifbroschur Schwarzes glänzendes Ziegenleder diagonal über den Rücken gezogen bis zu je einer Ecke der Deckel, die Diogonalen sind ergänzt mit hellgrauem, glänzend glattem Leder. Das Dekor des Einbandes besteht aus zehn schmalen, nicht paralell, horizontal über das schwarze Leder laufenden weissen Lederstreifchen, die am Rücken unter dem schwarzen Leder durchgeführt sind, schwarze Autor und Titelprägung auf den grauen Dreiecksfeldern, durchgehendes weisses Vorsatz, Blockbe-schnitt, gefütterte Kassette mit Klappdeckel und grauem Papierüberzug.

Zum Inhalt:

Claude Simon: Das Haar der Berenike

Aus dem Französischen von Silvia Ronelt (keine Interpunktion, nur Substantive gross) Residenz Verlag, Salzburg und Wien 1994 Claude Simon (1913-2005) ist ein Vertreter des französischer Nouveau Roman, der 1985 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Der Roman wurde 1966 erstmals in einer Kunstmappe "Femmes" zusammen mit Abbildungen von Mirò publiziert. Wie in einer Folge von Momentaufnahmen beschreibt Simon aus wechselnden Distanzen und Perspektiven Vorgänge am Strand, dem Meer, dem Hafen, die trostlose Atmosphäre eines Bordells oder Fischer neben ihren Booten schlafend.

Zur Künstlerin: Die gelernte Biologielaborantin Claudia Richter absolvierte ihre Ausbildung zur erfolgreichen Einbandkünstlerin im Fachgebiet Kon-zeptkunst Buch bei Mechthild Lobisch an der Burg Giebichenstein, Kunsthochschule Halle.

Bald danach eröffnete sie in Halle ihr eigenes "Atelier für Buchkunst und Gestaltung". Sie entwickelt ihren eigenen Stil, der stark von ihrer Ausbildung geprägt ist und auf einer Mischung von geometrischer Strenge und feiner Poesie beruht. Jeder Einband ist ein gelungenes Unikat von selten zarter Eleganz, eine Art "Hommage" an die Schönheit. Und das alles in handwerklicher Perfektion!